Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - smr458

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 19 noin 19
1
60
Alkuperäinen kieli
Englanti Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Valmiit käännökset
Espanja Traduccion-encaja-fuente
Italia Traduzione - corrisponde - originale
Arabia ترجمة-يجاري-مصدر
Portugali Tradução- encaixar - fonte
Brasilianportugali Tradução - encaixar - fonte
Hollanti Vertaling - overeenkomst - bron
Kreikka Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Kiina (yksinkertaistettu) 译文-符合-原文
Venäjä Перевод не совпадает
Bulgaria Превод-съответствие-източник
Turkki Çeviri-karşılama-kaynak
Katalaani Traducció-encaixa-font
Romania Mărimea traducerii
Heprea תרגום-תואם-מקור
Saksa Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japani 翻訳 - 挿入する - フォント
Serbia Prevod - odgovarati - izvor
Liettua tekstas
Kiina 翻譯-符合-原文
Puola Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Tanska Størrelsen af Deres oversættelse
Albaani Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Suomi Käännös-vastaa-alkuperänen
Tšekki PÅ™eklad-nesouhlasí
Unkari Fordítás-egyezik-forrás
Kroaatti Prevod - odgovarati - izvor
Ruotsi Storlek på översättning
Norja Oversettelse-passe-kilde
Viro Tõlge-vaste-allikas
Korea 번역-일치-자료
Färsaarten kieli Translation-match-source
Hindi अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovakki Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persian kieli ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islannin kieli Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdi werger-pêrgîn-çavkanî
Afrikaans Vertaling-ooreenstem-bron
Thain kieli งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepali अनुवाद-मेल -स्रोत
Sloveeni Prevod - ustrezati - vir
Vietnamin Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
229
Alkuperäinen kieli
Englanti Take care
I have you now also on msn!
Then i can learn you english oke?

How is it with you?

It was nice to see you on the cam. I miss you so much, you are so friendly and nice and i like you very much. We meet eachother on msn oke?
Take care and take care of my Serif also.

Valmiit käännökset
Turkki Kendine iyi bak
129
Alkuperäinen kieli
Englanti Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Alternativas diferentes
Katalaani Alternatives diferents
Espanja Diferentes alternativas
Kreikka Εναλλακτικές
Italia Diverse alternative
Arabia بدائل مختلفة
Hollanti Verschillende alternatieven
Saksa Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugali Diferentes alternativas
Sloveeni Več različic
Heprea חלופות שונות
Turkki Farklı seçenekler
Bulgaria Различни варианти
Hindi विभिन्न विकल्प
Venäjä Варианты перевода
Kiina (yksinkertaistettu) 关于不同译本
Romania Alternative diferite
Japani 選択肢が複数ある場合
Ruotsi Olika alternativ
Kiina 關於不同譯本
Serbia Alternative
Puola Różne alternatywy
Tanska Forskellige alternativer
Albaani Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Suomi Muita vaihtoehtoja
Kroaatti Alternative
Unkari Különböző változatok
Norja Forskjellige alternativer
Korea 다른 번역물들
Tšekki Rozdílné možnosti
Persian kieli پیشنهادهای دیگر
Slovakki Rôzne možnosti
Afrikaans As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepali विभिन्न बिकल्पहरु
Vietnamin Khi có nhiều lựa chọn
49
Alkuperäinen kieli
Turkki resim ve sen
eğer bu gerçek remınse sen benim hayallerimdeki prensessin

Valmiit käännökset
Englanti Picture and you
32
Alkuperäinen kieli
Arabia الحب الحقيقي
الحب الحقيقي هو الحب الذي لا ينتهي

Valmiit käännökset
Ranska L'amour vrai
Englanti The true love
Espanja El amor verdadero
Italia L'amore vero
Hollanti De echte liefde
Brasilianportugali O Amor verdadeiro
Saksa Die echte Liebe
Portugali O amor verdadeiro
Venäjä Настоящая любовь
64
Alkuperäinen kieli
Turkki boÅŸ kafa
boş kafa anca mezera yakışır,rakı şişesindeki balık olana kadar içmeli insan

Valmiit käännökset
Englanti Empty head
56
Alkuperäinen kieli
Turkki Sensizliğin acısını
Sensizliğin acısını sen nerden bileceksin sen hiç sensiz kalmadınki
o kadar uğraştım olmadı

Valmiit käännökset
Englanti The pain of being without you
147
Alkuperäinen kieli
Englanti god is love
Islam has recovered much ground and expanded in the last ten years, making a substantial thrust into the cultures of Christianity, Hinduism, communism and the African cults.

Valmiit käännökset
Turkki Tanrı sevgidir
35
Alkuperäinen kieli
Turkki cabuk olalim askim
çabuk olalım aşkım
herşeyi paylaşalım

Valmiit käännökset
Hollanti We moeten opschieten lieverd
Englanti Let us hurry up my love
251
Alkuperäinen kieli
Turkki postmodenizm
postmoderizm kelimesinin anlami ulkeden ulkeye degisir. bu ulkenin geliskinlik durumuna baglidir. modernizm sonrasi olarak cevirilen postmodernizm, modern donemi yasamayan turkiye icin karmasik bir kavram.dunya uzerinde tam net anlami olmayan postmodernizm modernizmi yasamayan sadece televizyon

Valmiit käännökset
Englanti Postmodernism
159
Alkuperäinen kieli
Turkki sınav ya da konser heyecanı
araştırma için elde edilen karadeniz, pamukkale ve atatürk üniversitesi olmak üzere toplam dört üniversitenin birinci ve dördüncü sınıf öğrencilerine uygulanan anketlerden sağlenmıştır.

Valmiit käännökset
Englanti Examination or concert excitement
113
Alkuperäinen kieli
Turkki bireyin yetişkine özgü...
bireyin yetişkine özgü ayrıcalıklarının kendisine verilmediğini hissettiği zaman başlayan ve yetişkinin tüm gücü ve konumu toplum
adolescent suicide

Valmiit käännökset
Englanti Individual's adult-specific
186
Alkuperäinen kieli
Saksa brennwert
Brennwert
Der Brennwert ist die bei einer Verbrennung maximal nutzbare Wärmemenge, wenn es auch zu einer Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kommt, bezogen auf die Menge des eingesetzten Brennstoffs. Siehe auch „Heizwert.
bu çevir bir ürünün tanıtımı dır yardımcı olduğunuz için tesekkürler

Valmiit käännökset
Turkki Yanma deÄŸeri
64
Alkuperäinen kieli
Englanti Knowledge seeking practices
Knowledge seeking practices of healthcare leaders in a learning organization

Valmiit käännökset
Turkki Bilgi gerektiren uygulamalar
87
Alkuperäinen kieli
Turkki Mobilya aksesuarları
Mobilya kulbu, düğme, askı, kapı kolu, teknik malzeme (kulp adaptörü, cam flanşı, askı flanşı, tırnak)

Valmiit käännökset
Englanti Furniture accessories
Arabia ملحقات أثاث
Venäjä Мебельные принадлежности
124
Alkuperäinen kieli
Turkki gerekecektir
ve izelme gerekecektir. Baskı ve etki analizi miktar, kalite, emisyonların yerleri, atıksu deşarjları,. çekimler gibi birçok veri gerektirecektir.
Na verdade só me interessa a tradução da palavra izelme. Coloquei o texto em que ela estava inserida, num site turco que achei.

Valmiit käännökset
Englanti will be needed
Brasilianportugali será necessário
1